Saudade, hiraeth en sehnsucht zijn woorden die nauwelijks in het Nederlands te vertalen zijn.
Het gaat over een diep, melancholisch verlangen naar een plek, tijd of persoon.